ｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞﾜｸﾁﾝ予約開始 Flu vaccine reservation

10月1日よりｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞﾜｸﾁﾝ接種を開始いたします。予約枠を公開いたしましたので、ご希望の方はｳｪﾌﾞ予約またはお電話でご予約ください。

なお、本年9月26日より経鼻ｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞﾜｸﾁﾝ「ﾌﾙﾐｽﾄ」が発売されます。鼻腔内に噴霧するﾀｲﾌﾟの弱毒生ﾜｸﾁﾝで、2歳から19歳未満の方が接種対象となります。当院でも接種できるよう既に発注しております。具体的な入荷時期が判明次第ｳｪﾌﾞｻｲﾄやLINEでご連絡いたします。現在のご予約は注射型ﾜｸﾁﾝが対象となります。

We will begin offering flu vaccines starting October 1st. Appointments are now available via our website or by phone.

Additionally, the nasal flu vaccine "FluMist" will be released on September 26th. This is a live attenuated vaccine administered via nasal spray and is available for individuals aged 2 to 18 years. Our clinic has already placed an order for this vaccine, and we will notify you via our website and LINE as soon as the arrival date is confirmed. At this time, appointments are only available for the injectable flu vaccine.